ニュース＆トピックス

拝啓
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、日頃販促にご尽力を頂いております弊社製品につきましては、
前回、2021年9月に販売希望価格改定を実施させて頂きましたが、その後も主原材料・
副資材価格が高騰し続けております。
加えて大幅な電力費・運送費の上昇などが大きく収益を圧迫する要因となっております。
当社では、お客様への価格転嫁を極力さけるよう、あらゆるコストダウンに取り組んで
まいりましたが、弊社自助努力だけではコスト吸収は不可能な状況となり、
現状の価格では、安定的な生産・供給を継続する事が極めて困難な状況となりました。
つきましては、誠に不本意ながら2023年8月1日より、販売希望小売価格を
下記の通り改定させて頂く事となりました。
お客様におかれましては、何卒これらの事情ご賢察頂き、ご理解賜ります様お願い申し
上げます。
　なお、今後もお客様にご満足頂ける様、企業努力をおこない価値ある製品を安定して
ご提供できるように努めてまいりますので、弊社製品の変わらぬお引き立てを賜ります
よう、重ねてお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

1. 実施時期　　2023年8月1日より
2. 対象製品・改定内容　(添付販売希望小売価格表 税込み)

弊社では、誠に勝手ながら下記の期間、お盆休みとさせていただきます。

休み期間中にいただきました資料請求・お問い合わせにつきましては、 2023年8月17日（木）から
順次ご連絡、ご回答をさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますよう宜しくお願いいたします。

＜お盆休み期間＞
2023年8月11日(金) ～ 8月16日(水)

弊社では、誠に勝手ながら下記の期間、夏季休業とさせていただきます。

休業期間中にいただきました資料請求・お問い合わせにつきましては、2023年7月31日（月）から
順次ご連絡、ご回答をさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますよう宜しくお願いいたします。

＜休業期間＞
2023年7月28日(金) ～ 7月30日(日)

平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。
さて、本年のゴールデンウィーク期間の休業についてご案内申し上げます。
誠に勝手ながら下記の期間を弊社、ゴールデンウィーク休業とさせていただきます。

2023年4月29日(土)～2023年5月7日(日)

大変ご迷惑をお掛けいたしますが、休業期間中の製品に関するお問合せ等につきましては、5月8日(月)よりご対応させて頂く事となります。
宜しくお願い申し上げます。

また、休業期間中も当ホームページにて、お問い合わせの受付は行っておりますが、ご連絡、ご回答は、上記同様休業期間明けの8日(月)よりとなります。

みなさまには大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

㈱江沼チヱン製作所

2023年3月17日～19日に開催されました
第39回大阪モーターサイクルショー
並びに
2023年3月24日～26日に開催されました
第50回東京モーターサイクルショー2023
へ出展致しました。

両モーターサイクルショーでは、
多くのお客様が弊社ブースへお立ち寄り頂けました事、御礼申し上げます。
会場でお渡しした2023年カタログがモーターサイクルチェーンの選定やメンテナンス等にお役に立てれば幸いです。

来年も会場でお会いできる事楽しみにしております。

●第39回大阪モーターサイクルショー

●第50回東京モーターサイクルショー