ニュース＆トピックス

拝啓　時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、この度弊社が、工業用製品で発売しました新製品「Eslimシールチェーン」が、㈱ビジネスセンター社が発行する「食品機械装置」2025年9月号に特集記事として紹介されました事を御案内申し上げます。
＜㈱ビシネスセンター社 HPはこちら＞

「Eslimシールチェーン」は、これまでのシールチェーンを更に進化させた事により
お客様の設備にご使用頂く事でチェーン交換頻度を減らす事ができ、SDGsへの取り組みに貢献できる製品となります。
製品の詳細はこちらをご覧いただけます様、宜しくお願い致します。
何卒、今後とも弊社工業用製品にご愛顧を賜ります様、心よりお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
㈱江沼チヱン製作所

---

平素は弊社製品につきまして、格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、この度弊社の産業機械用 小判型ローラーチェーンの一部製品につきまして、
に品名・寸法が変更となりますので、ご案内申し上げます。

下記PDFをご確認頂けます様お願い致します。

2025年8月吉日
㈱江沼チヱン製作所

---

---

モーターサイクルチェーンを長く愛用するために必要な、チェーンメンテナンス。
その方法を弊社製品の【EKメン メンテナンスセット】を使って奥沙織さんに紹介して頂いています。
是非ご覧ください。

㈱江沼チヱン製作所
MC国内営業課

---

平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
この度、日頃のご愛顧に感謝し、ThreeDチェーンをご購入いただいたお客様を対象に、
抽選で豪華賞品が当たる「ThreeDチェーンご愛用感謝キャンペーン」を実施いたします。
是非ともこのタイミングをお見逃しなくご利用いただければと存じます。
　

【キャンペーン概要】

キャンペーン期間中に対象商品をご購入いただいたお客様の中から、
抽選で豪華賞品をプレゼントいたします。
また、応募者全員にThreeDオリジナルキーホルダーを進呈いたします。
・応募期間：2025年7月11日～2025年10月30日
・対象商品：ThreeD及びThreeD LUXE
　

【賞品内容】

A賞：ブルートゥースコミュニケーションユニットB+COM SB6XR(ThreeDオリジナルプレート)
B賞：バイク用ドライブレコーダーDAYTONA MIO MIVUE MP30GPS
C賞：ThreeDオリジナルQUOカード3,000円分
D賞：EKチェーンルブ&クリーナーセット
応募者特典：ThreeDキーホルダー
　

【応募方法】

①キャンペーン期間中に対象商品を購入。
②購入レシート（その他購入証明）を用意。
③下記専用WEB応募フォームへアクセスし応募。
※ご応募にはgoogleアカウントの登録が必要となります。
応募フォーム

　

皆様のご応募お待ちしております。

---

ご報告

弊社は、昨年発生した能登豪雨災害に対し、下記期間のモーターサイクルチェーンの売上の一部を「令和6年能登豪雨災害義援金」へ寄付致しました事をご報告致します。

対象期間：2024年10月1日～2024年12月27日

被災地の皆様の一日も早い復興を心から願っております。

領収証明書

---

㈱江沼チヱン製作所

---